本日で試験が終了です！ そして今期も終了です！！再試験が無い事を祈りつつ・・・ ゆっくりしたいと思います♪

今回から･･･ ﾃｷｽﾄを離れﾌﾟﾘﾝﾄの訳をしていく！The World's Window on Japan The Japan Times ONLINE より 『Married women want to work』 (既婚女性は働きたい)一文一文が長くて･･･ 訳するのにとても疲れる(T^T)

本日は･･･ 先生の都合で急遽休講になりました！ﾃｷｽﾄの業者の方と会う予定の時間が早まり･･･ 授業開始後10分ほどで終了です♪この情報って･･･ あまり公にしたら駄目だったのかな？

先週は学祭前日だった為･･･ 学祭準備の為に有欠でお休みしました！そして本日･･･ 新しいCHAPTERに突入です！！ 『APPLE'S IPOD:BIG PROFITS COME IN SMALL PACKAGES』！ 『ｱｯﾌﾟﾙ社のiPod:小さな商品で大きな利益』後期に入って･･･ 三つめのCHAPTERです！ ﾍﾟｰ…

昨日書いて保存したつもりが･･･ ちゃんと出来ていなかった！！ 下書き保存に入ってました(T^T) 折角なので･･･ 前回･･･ ﾌﾟﾘﾝﾄを頂き関係代名詞の勉強をしました♪ そして本日は関係代名詞のﾌﾟﾁ試験！！って言っても内容を把握しているか確認なので･･･ 何を見て…

本日は予習無しで･･･ 授業に挑んでしまいました！英語は大の苦手&大嫌い！！ 予習をしていても不安なのに･･･ 今日はﾄﾞｷﾄﾞｷでした(T^T)今回は『STARBUCKS AROUND THE WORLD』！ 『世界のｽﾀｰﾊﾞｯｸｽ』です！！前の方が訳をしてる間に･･･ 自分の当たるであろう箇…

台風5号が低気圧となり･･･ ｶﾞｯﾂﾘ雨を降らせた為に午前中の授業は休講です！ 和歌山市内では最大1.5m程冠水したようです！！10時前には警報も解除になり午後の授業が通常通り♪ 休講を見込んで予習をしなかったのは失敗です。前回から今回と･･･ 「AMAZON:MORE …

ﾃｷｽﾄは･･･ 『Bottom Line Business Stories』 -ﾜｰﾙﾄﾞﾋﾞｼﾞﾈｽの光と蔭- を使っています。今回は･･･ 「GOOGLE POWER!」 -ｸﾞｰｸﾞﾙの力- を訳しました♪一回生の時よりﾍﾟｰｽが上がっており予習が大変です！！ﾍﾟｰｽを落そうと･･･ 質問をして下さる方が居られるので嬉し…

本日４限目の授業は英語Ⅱ。 １回生の時と同じ先生です♪ やはり1回生の時よりレベルアップして・・・ 英語の訳が長くなってます。ＳＯＮＹの歴史を訳しています。 今回は訳には当たらなかったですが・・・ 次回長文に当たったら不安でなりません！！毎週金曜…