年末年始と･･･ ｻﾝｽｸﾘｯﾄの予習復習を全く出来ませんでした(T^T)そのまま授業に突入！！ 予習をしていないと全く解らないｺﾉ授業･･･ もう一名予習が出来ていない方が居られました♪予習の出来ていない二人の所は･･･ 本文だけ我等が読み･･･ 訳は先生がして下さい…

本日は先生にお客様が来られた為･･･ 十数分で授業が終了になりました！来られたのは･･･ Alexis Sanderson先生！ 先生の先生の先生になります！！Alexis Sanderson先生 ｜ Harunaga Isaacson先生 ｜ 我等が先生になるはずです♪

普段は木曜日三限目の授業ですが･･･ 本日水曜日の四限に時間を変更しての授業です！課題の文を翻訳し･･･ それを発表します！いま「Pakadrpana」を翻訳中！！ (最初のaの上に-が付き最後のnの下に･が付く) ｢ﾊﾟｰｶﾀﾞﾙﾊﾟﾅ」と読みます♪これは･･･ 新大陸発見以前…

試験期間中であるが･･･ 本日はｻﾝｽｸﾘｯﾄ語の補講授業が有りました♪後期にするﾃｷｽﾄの配布と･･･ 説明です！休み期間中に･･･ 少しでも出来たら良いなと思います！！

「Hitopadesa」(sは上に'が付く) 「ﾋﾄﾊﾟﾃﾞｰｼｬ」と読みます♪このｻﾝｽｸﾘｯﾄ語を訳すのが今の授業です！ 「Hitopadesa」(hita-upadesa)は･･･ (これにも共にsは上に'が付きます！) 「有益な教訓、幸せをもたらす教え」の意味です。動物や王やﾊﾞﾗﾓﾝなどさまざまなｷｬ…

『理趣経』の百字偈をしています。連声適用前のﾌﾟﾘﾝﾄを連声法則を使い相応しい形に直します。 その後･･･ 訳をしていきます！！訳が課題として出るので･･･ それの答え合わせを授業でします。答え合わせは丁寧にやって下さるので･･･ 2行出来れば良い所です。丁…

サンスクリット・・・本当にさっぱりです。 課題が出ますのでそれに追われています！授業を受けているのは自分を合わせて５人。 うち３名が大学院生！！ もぉ〜１名は書道部の先輩で・・・ 後は我輩です。書道部の先輩と我輩が本年度初で・・・ 他の方は２年…